オペラ座の怪人

午前、仕事用本読み。

午後、髭さんと「オペラ座の怪人」を観に行く。

映画があまりにもすばらしくて、エンディングでざーざー泣いてしまう。
「怪人」の孤独のこころがざくざくきました。

映画のサウンドトラックも迷わず購入。

髭さん手製のスピーカーにて、映画の名シーンを思い出しつつ聴き入る。

歌詞カードで感動の歌詞を反芻しようと読むと、訳者が違う。
なぜ字幕の戸田奈津子氏のものと同じにしないのか、かなり不満。。。

・歌姫のひとみのなかの激流にだれも触れ得ずゆらぐ劇場　　　　東　直子